Чедра-фэны - маленькие, гибкие существа, похожие на грызунов, обладающие едва ли не са­мыми острыми чувствами в галактике. Помимо стандартного набора из пяти обычных чувств у чедра-фэнов также есть инфракрасное зрение, а еще они способны улавливать малейшие гормо­нальные изменения. Это помогает представите­лям данной расы находить партнеров, поскольку оба пола этой расы испускают феромоновую ауру. К несчастью, эти же феромоны создают и ауру страха или ярости, что часто приводит к не­доразумениям, если не сказать хуже. Помимо этого чедра-фэны изъясняются вербально, с по­мощью пронзительного писка, в интерпретации оттенков которого им помогает острый слух.

Родина чедра-фэнов, планета Чад, на три чет­верти покрыта водой - то есть морями, болотами, топями, а потому подвержена постоянным навод­нениям. Из-за этого чедра-фэны испытывают аквафобию и боятся утонуть. Погода на планете оп­ределяется ее причудливой эллиптической орби­той, которая уже многие годы озадачивает ученых, пытающихся понять, тре­тье или четвертое место она занимает в солнечной системе. Чедра-фэны оби­тают в основном в заболо­ченных рукавах рек и про­ливах. За последнее время гигантские волны прилива сметали их поселения по три-четыре раза в год, а потому чедра-фэны стали спать в подвесных откры­тых постройках, закреп­ленных высоко над водой на ветвях деревьев ципе­рилл.

Чедра-фэны не могут жить без общества - они столь плохо переносят оди­ночество, что могут уме­реть от него в считанные недели. А потому они никогда не путешествуют в одиночку, предпочитая любую компанию, даже совершенно не знакомых им лиц. Бот что писал о чедра-фэнах наблюдавший их старший этно­граф Хуул:

Я хотел понаблюдать за чедра-фэнами в их естественной среде обитания и выдал себя за единственного оставшегося в живых жителя раз­рушенной деревни. Меня тепло приветствовали, подыскали мне кров и даже нашли работу - сре­ди местных океанских пастухов. В первый же день пастухи перегоняли новое стадо билдогов и пруп­сов из моря на забой. Я познакомился с двумя ту­земцами, Кимшем и Шаском, которые инструкти­ровали меня, что делать на борту баржи. И вдруг экипаж взбудоражился и забегал по палубе, как будто готовясь к катастрофе. На нас надвигался шторм. Стадо наше нырнуло глубоко на дно, чтобы переждать ненастье и подняться на поверх­ность, когда погода улучшится.

В разгар шторма судно накренилось, и Кимш вы­пал за борт. Шаск с двумя другими членами экипа­жа в это время пытался выровнять судно на штор­мовом ветру, но и у него тоже хватка ослабевала.

Продолжать пребывать в обличье чедра-фэна не имело смысла - я быстро сменил свою искон­ную форму и размер на вуки, перегнав всю мы­шечную массу в мускулы. Зарычав, я опрокинул друзей на палубу и, закрывая от волн, крепко дер­жал длинными сильными руками, чтобы ветер не унес их. Потребовались немалые усилия, чтобы сохранить форму вуки, потому что весь экипаж хо­ром излучал панический страх.

Через полчаса ветер стал утихать. Все тело у меня ныло, но я помог друзьям подняться, а по­том объяснил, кто я на самом деле и зачем при­был на Чад, - и, разумеется, принес свои извине­ния за вынужденный обман.

Шаск заулыбался, и его феромоновая аура стала излучать спокойствие.

«Хуул, - спросил он, - но почему ты не прибыл в своем исконном виде и не задал нам все инте­ресующие тебя вопросы? Мы бы тебе все расска­зали. Мы контактируем со всеми расами».