Перевод: Алексей Мальский.
Редакторы русской версии: Петр Зайцев, Антон Богуцкий.

Дата публикации оригинала: 13.09.2006.
Дата выпуска русской версии: 28.09.2006.

Изгнанник сталкивается с дилеммой: если он по праву примет свое наследие, чтобы спасти галактику, то бросит на произвол судьбы единственного родного человека.

В это время беспощадного наемника гложет тайна, которую он хранит с давних пор. Если тайна откроется, сам он и его спутники наверняка погибнут, но забыть о ней — значит сойти с ума.

Галактика вновь полна интриг и опасности, романтики и приключений. Перед вами третий выпуск непредсказуемой серии, которая открывает неизвестное будущее вселенной «Звездных войн»!