Куаррены - осторожная раса амфибий, которая обитает на планете Мон- Каламари бок о бок с более прогрессивными соседя­ми, мон-каламари. У куарренов кожистая оранжевая шкура, бирюзовые глаза и паль­цы, снабженные присосками. Из-за того, что с нижней части лица у них спускается четыре щупальца, куарренов не слишком лестно прозвали кальмароголовыми, и под этой кличкой они известны большинству чужеземцев.

В отличие от мечтателей и идеалистов мон-каламари куаррены отличаются консервативностью и практичностью. По всей галактике они известны как превосходные счетоводы и управляющие. Несмотря на это, лишь немногие представители данной расы решаются поки­нуть пределы роди­ны, поскольку куар­рены предпочитают мирную жизнь в оке­анской пучине бес­крайним, тревожным просторам галактики, усеянной таинствен­ными звездами.

Куаррены говорят за том же языке, что и мон-каламари, однако мон-каламари практи­чески сменили его на всеобщий, а вот куаррены между собой по ста­ринке говорят на родном наречии, к всеобщему же прибегают только с чужаками.

Соседствующие расы взаимодействуют мно­го лет; случалось им и враждовать, но в конце концов мон-каламари и куаррены установили между собой нечто вроде политического согла­сия. Мон-каламари уговорили кyappенов под­держать их в освоении космических полетов и на пути научного прогресса мон-каламари обеспечивали дело идеями, а куаррены _ сырьем, инструментами и изобретенными ими технологиями, которые куаррены помо­гали мон-каламари применять на практике. Совместными усилиями две расы сооружали замечательные, великолепно оснащенные космические корабли и не менее замечательные пла­вучие города, которые в ос­новном и бороздят просто­ры мон-каламарских океа­нов.

Эти гигантские города находятся глубоко под во­дой и служат образователь­ными, культурными и админи­стративными центрами. В отличие от мон-каламари, которые предпочитают днев­ной свет и живут на верхних уровнях горо­дов, куаррены в каждом плавучем метропо­лисе занимают нижние этажи - их привле­кает прохладный и безопасный подводный полумрак. Это пристрастие вполне соотносится с их мнением о себе как о прагматичном народе, который не верит новым идеям      и вообще не спешит приветствовать новшества. В куарренской литературе неоднократно воспеты образы тех, кто не предается мечтам о светлом будущем, но привязан к воспоминаниям о прошлом. Именно поэтому куаррены предпочитают изведанный океан неизвестности космоса.

И все же многие куаррены вслед за сосе­дями по планете отправлялись путешество­вать по галактике. Оказавшись в немалом выигрыше от изобретений и достижений мон-каламари, куаррены в то же время постепенно впали от них в зависимость, которая не­редко приводит к трениям между соседствую­щими расами. Возможно, именно эта причина и побудила куарренов предать мон-каламари, ког­да на планете появился Имперский флот.

В тот день планетарная система защиты на Мон-Каламари оказалась не способна защитить планету от вторжения. Ходили упорные слухи о том, что именно куаррены оказали имперцам помощь, отключив защитное поле.

Кто бы ни совершил предательство, а Импе­рия вторглась на Мон-Каламари и поработила как мон-каламари, так и куарренов, заставив оба народа работать в трудовых лагерях. Так у не­когда враждовавших рас появилась веская при­чина объединиться и вместе разработать план пассивного сопротивления. В ответ Империя разрушила целые города, и вода в океане забур­лила от мон-каламарской и куарренской крови. Однако эти жестокие меры лишь разъярили до­селе мирные народы; они восстали и, вооружен­ные лишь самым примитивным оружием, инст­рументами и несгибаемой верой в свою право­ту, изгнали угнетателей с родной планеты.

В наши дни куаррены и мон-каламари живут в мире и согласии, хотя некоторые последствия давних конфликтов еще ощущаются. Впрочем, добрым знаком, свидетельствующим о все боль­шем примирении, стало растущее количество романтических отношений - примером может служить известный роман между пилотами Эс­кадрона Бродяг - мон-каламари Ибтизам и куарреном Ирином Вакил. Когда Ибтизам была убита в ходе столкновения с имперцами, скор­бящий Ирин произнес на заупокойной службе следующую трогательную речь:

Ибтизам была мне и подругой и возлюбленной. Поначалу мы не очень-то понравились друг другу, но вскоре подружились, крепко, как умеют дру­жит только боевые товарищи, собратья по ору­жию.

Конечно, на этом дело не кончилось. Вскоре я оценил ее красоту; в ней все было прекрасно ­и внешность, и мысли, и поступки. Я гордился, что она родом с моей планеты, что в детстве мы плес­кались в одном океане, и радовался, когда выяс­нилось, как много у нас общего, дорогого нам до глубины души.

Она погибла героиней. Она погибла, моя под­руга. Она погибла, моя возлюбленная. Она погиб­ла, зная, что приносит себя в жертву Республике, которой отдано ее сердце, - но и народам, насе­ляющим ее родину, единой расе, обитающей на прекрасной Мон-Каламари.

Она сложила жизнь за всех присутствующих здесь, за мон-каламари и куарренов. Она, как и я, познала важность другого существа в своей жиз­ни. Мы так гордились, что сражаемся плечом к плечу за наше общее дело, представляем нашу планету в величайшем войске солдат и пилотов, какое когда-либо существовало в галактике. Рука об руку мы перешагнули пропасть, сотни лет раз­делявшую наши народы, - пропасть, которая на самом деле оказалась не шире нескольких сан­тиметров.

Чтобы почтить ее светлую память, я обращаюсь ко всем вам: задумайтесь о том, кто рядом с вами, возьмитесь за руки. Поймите, что океан, который, как вам кажется, вас разделяет, на самом деле не более чем лужица. Мы - единая нация Мон-Ка­ламари. Во имя Ибтизам, давайте же будем гор­диться этим и радоваться, что мы есть друг у дру­га, что нам есть на кого опереться, когда океан неспокоен.