Четверорукие кодру-джи обитают на плане­те Манто-Кодру, которую большинство других рас, населяющих галактику, обходят сторо­ной. У Манто-Кодру нет крупных статей эскпорта, а промышленность ограничивается самы­ми насущными отраслями. Таким образом, пла­нета далека от арены крупных галактических событий, и это позволяет ее жителям существо­вать по своим правилам и законам.

Взрослые представители данной расы вы­глядят просто как симпатичные люди с че­тырьмя руками. Однако на самом деле кодруд­жийцы рождаются собакообразными и на этой стадии развития называются вирвольфами. Семья относится к шестилапому вирвольфу нежно и заботливо, опекает и учит, как вы­жить и как себя вести.

По достижении зрелости вирвольф окукливается в синий кокон, а через несколько недель на свет выходит полностью офор­мившийся кодру-джи.

Старший этнограф Хуул в своих путевых замет­ках рассказывает о до­ставившем ему несколько неприятных минут инци­денте, в котором был заме­шан ребенок кодру-джи:

Я тогда впервые встретился с кодру-джи и не успел как следует провести предварительные изыскания. Меня пригласили на обед к губерна­тору; на пороге меня тепло приветствовали сам губернатор и его супруга. Однако стоило мне вой­ти в гостиную, как прямо на меня выскочило не­что вроде шестилапой псины внушительных раз­меров и, напрыгнув, сбило меня с ног.

- Караул! - я инстинктивно воззвал о помо­щи. - Умоляю, оттащите от меня эту мохнатую зверюшку!

Псина тотчас отпрыгнула, легла рядом со мной и заскулила.

- Мой сын, - сухо сказал губернатор, - отнюдь не зверюшка, Хуул.

Я с трудом поднялся.

- Э ... мнэ-э-э ... - промямлил я. - Примите мои извинения, сэр, я и подумать не мог ... - тут мне пришло в голову, что нужно сделать традиционный жест, выражающий извинение. Лихорадочно, с пятого на десятое, я вспомнил парочку статей о традициях кодру-джи, тут же быстренько отрас­тил себе еще парочку рук, две прижал ко лбу, две­к сердцу, и низко поклонился всему семейству, включая и зверю ... отпрыска. - Прошу простить мне мою ошибку, - промолвил я.

Губенатор кивнул и даже улыбнулся.

- Пожалуй, на этот раз мы вас простим, Хуул.

А теперь почешите Рикки за ушком, и он вас на­верняка тоже простит .

я повиновался, и признательный вирвольф лизнул мне руку. Я стер с брюк его слюну и поин­тересовался:

- Что ж, продолжим нашу беседу?

Губератор милостиво согласился, хотя на лице у его супруги по-прежнему было ледяное выраже­ние.

Политическая система Манто-Кодру, в силу удаленности планеты, находящейся на краю га­лактики, развивалась без всякого влияния из­вне. Она довольно-таки загадочна и весьма сложна, но в ней постоянно не утихает борьба, а частенько происходят и перевороты. На Ман­то-Кодру существует традиция «ритуальных по­хищений», когда похищают детей или других близких политического противника. Однако как только стороны приходят к соглашению и выкуп выплачен, похищенных возвращают в целости и сохранности.

Ученые полагают, что кодру-джи - потомки древней высокоразвитой расы, которая некогда населяла Манто-Кодру и выстроила огромные, богато украшенные каменные дворцы. Хотя код­ру-джи владеют этими зданиями и используют их как провинциальные центры власти, однако считают, что они населены призраками и стара­ются их избегать.