Название «хо'дин» означает «ходячий цветок», и вряд ли найдется другая раса, для кото­рой растения и сохранность окружающей среды играли бы такую важную роль. По сути дела, внешний вид хо'динов, окраска их тела и шеве­люра, состоящая из алых и фиолетовых длин­ных отростков, и впрямь придают им удиви­тельное сходство с цветком вуппа, произраста­ющим на их родной планете Молток.

Хотя сами хо'дины верят, что ведут свой род от растений, на самом деле они - холод­нокровные рептилии, которые дышат кисло­родом; у них два темных больших глаза и без­губый рот. в силу своей холоднокровности хо'дины обитают в теплых дождевых лесах -. селятся они в древесных деревнях, а дома буквально выращи­вают из деревьев. Падение температуры мгновенно по­гружает представителей этой расы в гибернацию. «Волосы» служат им термогра­фическими рецепторами, с помощью которых они оп­ределяют окружающую тем­пературу. Четырехпалые ру­ки хо'динов с ребристыми подушечками пальцев, как и перепонки между паль­цами рук и ног, свидетель­ствуют об их происхожде­нии от рептилий. Хо'дины трепетно относятся к свое­му внешнему виду и часто удаляют эти перепонки.

Дети у хо'динов рождают­ся слепыми и лысыми; гла­за у них вскоре открывают­ся, а вот волосы вырастают только к семи годам и пред­ставляют собой зеленую по­росль, прибавляющую по сантиметру в год. Только к тридцати (это возраст полного созревания) хо"­дин обзаводится настоящей шевелюрой.

Согласно установлениям хо'динской рели­гии, так называемого учения Динанте Фли'Р предками хо'динов были растения. Но хо'дины согрешили против Денегии, пассивной силы, души самой природы, и она покарала их, пре­вратив в животных. Хо'дины верят, что, прояв­ляя уважение к растениям, они могут выпол­нить Флик'а Кирки, то есть вечный круговорот всего сущего в природе, и тогда им будет дано возродиться в образе растений. Своих усопших хо'дины оставляют на земле посреди джунглей, в дар почве, а сбор урожая отмечают как празд­ник, когда Денегия дарует им прощение грехов. Кроме того, хо'дины и размножаются только в ходе религиозной церемонии, которая симво­лизирует то, как насекомые опыляют растения. Еще одна примечательная религиозная тради­ция хо'динов - всегда изъясняться в рифму: это значит сливаться с вселенской гармонией природы и поддерживать ее. Правда, хо'дин­ская молодежь не всегда соблюдает данную традицию.

Хо'дины - великолепные ботаники, техни­ке они не доверяют и пользуются ею лишь в строго ограниченных пределах. Правитель­ство планеты Молток составляют духовные вожди народа хо'дин, занятые по преимуще­ству сохранением окружающей среды в перво­зданном виде. Хо' дины ввозят мало товаров с других планет, а богатство Молтоку приносит экспорт лекарств.

В нижеприведенном документе хо'дин по име­ни Байи, некоторое время живший на Явине-4 в качестве целителя, описывает свою во всех отно­шениях культурологически уникальную реакцию на экологическую катастрофу, постигшую плане­ту под названием Барент, которую он посещал в поисках ценных лекарственных растений:

О, как дрожали той древней лаборатории своды,

О, как земля сотрясалась, качалися зданья!

Я же, поспешно схватив семена и растенья –

­Те, что, бесценные, мне в изысканьях служили,­ -

Быстро их спас, осторожно к груди прижимая.

Позже набрался я мужества и, сердце скрепя,

возвратился,

Чтобы узнать, уцелело ли место работы.

 Горе, о горе! Повсюду останки растений!

Как я скорбел о погибших зеленых собратьях!

 Долго рыдал я и знал, что скорблю я по праву,

Принял потом я решенье - останусь я, чтобы

Все возродить, что здесь подлежит возрожденью,

Пусть зеленеет опять, цветет, плодоносит!