Дагоба, болота. На
переднем плане - домик
Йоды. Домик сильно
изменился - увеличился в
размерах, появились
новые комнаты. Вокруг
него - каменная стена,
неподалеку - красивая
беседка. Йода лежит в
гамаке, натянутом между
двух деревьев. Рядом
стоит каменный столик,
возле столика -
кресло-качалка. Люк
Скайуокер выходит из
домика и направляется к
гамаку. У него в руках
чашка. ЛЮК: Я принес Вам свежий
сок из корнеплодов,
Учитель Йода.
ЙОДА: На стол его
положи. Благодарю тебя
я. Теперь почистить
джакузи идти ты должен.
ЛЮК: Да, Учитель. (Люк
ставит чашку на стол и
собирается уходить, но
задерживается.)
ЛЮК: Учитель Йода...
ЛЮК: Учитель Йода...
ЙОДА: Хммм?
ЛЮК: (нерешительно)
Учитель Йода, Вы уже
многому научили меня,
но...
ЙОДА: Да, Люк? Что-то
беспокоит тебя, я
чувствую.
ЛЮК: Ну, Учитель,
понимаете ли ...
(собирается с силами)
... Я не вижу как все
то, чему я обучаюсь,
помогает мне стать
Джедаем...
ЙОДА: Более восьмисот
лет я учил Джедаев и ты
говорить мне будешь как
это делать?
ЛЮК: Но все, что я умею
- это двигать камни при
помощи Силы!
ЙОДА: Скоро, большему
тебя научу я. Все
узнаешь ты со временем.
ЛЮК: Но ведь быть
Джедаем - это нечто
большее, чем строить
каменные стены, чинить
Ваш домик, готовить Вам
похлебку, подносить сок
и катать Вас на спине по
болотам!
ЙОДА: Необходимо это все
для обучения твоего.
Приключений, опасностей
ищешь? Джедай не должен
хотеть этого.
ЛЮК: Но я здесь уже
целых ТРИ года!
ЙОДА: Терпение, юный
Скайуокер. Ты должен
учиться терпению!
ЛЮК: (понуро) Это все
кажется таким
бесполезным...
ГОЛОС БЕНА: Перестань
сокрушаться, Люк.
ЛЮК: Бен?
ГОЛОС БЕНА: Ты слышал
меня. Никто не говорил,
что стать Джедаем легко.
ЙОДА: Да, Люк, Оби-Вана
ты слушай! Берегись
Темной Стороны! Если
изберешь ты быстрый и
легкий путь, не свернуть
с него тебе.
ЛЮК: Да, учитель. Я
понимаю.
ЙОДА: Дисциплине ты
должен учиться. Теперь
иди и займись делом. И
помни то, чему научился.
ЛЮК: Да, Учитель Йода.
(Люк идет в дом, в
воздухе появляется
призрак Оби-Вана,
который подплывает к
гамаку Йоды и опускается
рядом с ним в
кресло-качалку.)
БЕН: Видишь, я говорил
тебе, этот парень
поверит всему, что ты
скажешь.
ЙОДА: Да, доверчив он.
Хороший он слуга.
БЕН: Нелегко было найти
такого простака. Он все
еще думает, что Светлая
Сторона сильнее?
ЙОДА: Да, так сильна
она, что мне приходится
сидеть в этом болоте,
тогда как на Корусканте
во дворце Император
живет. Я уже сказал
Люку, что мой это был
выбор, и он поверил.
БЕН: (смеясь) А ты
посмотри на меня! Я -
привидение, а Вейдер все
еще здесь, охотится за
повстанцами. И сейчас ,
когда галактика на грани
гибели, что я могу
сделать? Я покойник!
ЙОДА: Да, Оби-Ван.
Правду ты говоришь. И
скоро я присоединюсь к
тебе. Стар я стал. Но
сейчас у меня есть мой
гамак, моя джакузи и мой
сок из корнеплодов. И
хороший слуга. Не так
это плохо.
БЕН: И не говори... Да,
кстати, по-моему, вон та
грядка слишком заросла
сорняками, тебе не
кажется?
ЙОДА: Хи-хи. Это ты
видеть должен. Подойди
сюда, юный Скайуокер!
ЛЮК: Да, Учитель Йода?
ЙОДА: Твое обучение
решил я
продолжить.Трудное
задание я приготовил
тебе. (подмигивает
Бену.)
ЛЮКрадостно) Да,
Учитель! Скажите мне что
нужно сделать!
ЙОДА: Эта грядка, полна
злом она. Туда идти ты
должен. Эти сорняки,
сильна в них Темная
Сторона. Найти их ты
Уничтожить их ты
должен. От этого все
зависит.
ЛЮК: Благодарю Вас,
Учитель Йода! (Люк бежи
т на грядку и начинает с
остервенением
выдергивать сорняки.)
ЙОДА: Хи-хи.
БЕН: А что, если он
когда-нибудь догадается?
Другого такого не будет.
ЙОДА: (глядя в небо)
Нет, есть еще один...
